The Waterkloof Trail / Hiking in the Naukluft Mountains – Day 7

Plätschernde Gebirgsbäche. Grüne Flussauen. Mangelhafte Wegmarkierungen und sengende Hitze. The sound of flowing water. Green riverbeds. Missing directions and the blazing heat. Um 7 Uhr laufen wir los. Im Camp sind die meisten schon wach, aber wir sind die ersten, die sich auf den Weg machen. Wir haben heute den Waterkloof Trail auf dem Programm. … Mehr The Waterkloof Trail / Hiking in the Naukluft Mountains – Day 7

Wild camping, a moon rise and a warm night in the mountains- day 5

Überall um mich herum singt und zirpt es. Summt und brummt. Vögel fliegen über unsere Köpfe. Der Mond wird gleich verschwinden. Es war eine lauwarme Vollmondnacht. Die Sonne färbt den Himmel auf gegenüberliegender Seite. The birds are singing. Bees are flying around. The moon will disappear soon. It was a warm night. Full moon night. … Mehr Wild camping, a moon rise and a warm night in the mountains- day 5

Lots of lions, a pack of wild dogs, some car issues and a herd of giraffes – day 4

Das Feuer knistert. Die Grillen Zirpen lautstark. Meine Gedanken wissen gar nicht wohin. Viel zu viel haben wir heute erlebt. The fire is burning. Crickets are chirping in the grass. There was a lot happening today. Es war noch stockdunkel als Freddy mich weckte. Ungewohntes Gefühl. In diesem Urlaub lief bis jetzt alles nach meiner … Mehr Lots of lions, a pack of wild dogs, some car issues and a herd of giraffes – day 4

Vögel zwitschern im Sonnenaufgang – Day 3

Die Vögel zwitschern während die ersten Sonnenstrahlen zwischen den Felsen hindurchdringen. I’m listening to the sound of the birds while the sun rises on the horizon. Gemütlich wird gefrühstückt, zusammengepackt und sich von Spitzkoppe verabschiedet. After having breakfast and packing up it is time to say goodbye to the beautiful mountains of Spitzkoppe. Kaum 50 … Mehr Vögel zwitschern im Sonnenaufgang – Day 3

A day full of adventures at Spitzkoppe – Day 2

„Stehen wir jetzt auf“ fragt mich Freddy heute morgen im Halbschlaf. „Ja, es ist schon recht spät. Richtige Kletterer wären schon los.“ War angeblich meine Antwort um kurz vor 7 Uhr in der Früh. Zähne putzen, ein Stück Obst auf den Weg und schon sitzen wir im Auto auf dem Weg zum Startpunkt. Die erste … Mehr A day full of adventures at Spitzkoppe – Day 2

The moon shines bright under the rock arch – day 1

Der Mond scheint hell. Die Sterne flackern im Hintergrund. Die Luft ist rein. Ein Hauch von Wind weht über uns vorbei. Es ist eine lauwarme Nacht unter dem Felsbogen. Ja ich bin schon wieder an der Spitzkoppe. Diesmal nicht zur Arbeit, aber zum Vergnügen. Freddy, eine gute Freundin von mir, ist auf Besuch aus Deutschland. … Mehr The moon shines bright under the rock arch – day 1